Insect growth regulators for managing insect pests